很重要！英语四级写作和翻译的评分标准

很多宝子在备考英语四级的时候

把重心放在词汇和做题上

却忽略了很重要的一点

评分细则！

听力、阅读是客观题

可以不管评分标准，因为答案唯一

翻译和阅读的评分标准

就必须重视了

大家发现没有！！！

只要句子结构没有大的语法错误！

基本都可以拿到12分！

熟知五大单句句型，理清句子主干和修饰成分，它们分别是：

① S+V（主语+动词）

② S+V+C（主语+动词+补语）

③ S+V+O（主语+动词+宾语）

④ S+V+O+O（主语+动词+宾语+宾语）

⑤ S+V+O+C（主语+动词+宾语+补语）

注意事项

1.翻译核心原则：TT翻译法（提主干，调语序）。

2.准确是第一位的，翻译准确的基础上，再追求高级的表达。

3.忠实汉语原文，英文表达不要为了复杂而复杂。

4.遇到不会的，用简单语言把原文表达出来。

翻译技巧

1.翻译流程：

• 通读全文，了解大概内容；

• 划分句子：段落→几个句子；

• 找出句子主干，其他部分再填充上去；

• 整合句子。

2.拆分。有一些长难句明显包含多个单句，这时候就可以从适当的地方拆分，直接翻译成两个或几个单句。

3.合并。这种方法是建立在“拆分”的基础上的，将长句子拆分后的单句中如果有两个句子之间逻辑关系比较密切，就需要将他们合并到一起。

4.善用从句。前两种方法都是将句子翻译成简单句或并列句，其实使用从句也是一个不错的方法。四六级翻译对句式的要求可以总结为“丰富灵活”四个字，也就代表不仅要使用简单句和并列句，在合适的时候使用从句也是体现英语水平的必要方法哦！

从评分标准上看，只要你写了基本上有分，比如我们从8分档来看，即便是基本切题，表达不太清，勉强连贯，错误很多，也能拿到8分左右.。

这里的基本切题指的是：只要和主体沾边即可，所以大家一般不会跑题太离谱。

字数不够120个，应酌情扣分：

• 具体标准：累计字数在110～119之间，扣1分；

• 累计字数在100～109之间，扣2分；

• 累计字数在90～99之间，扣3分;

• 累计字数在80～89之间，扣4分；

• 累计字数在70～79之间，扣7分；

• 累计字数＜69，扣9分；

注：如题目给出主题句，祈使句，结束句，均不得计入所写字数；只写一段者：0－4分；只写两段者：0－9分（指规定三段的作文）

由此可知，四级考试写作的评分依据是：文章切题，条理清楚，语言准确和字数符合要求。

注意事项：

首先，要保证书写认真，字迹整洁，这个阅卷老师都会给卷面分；

另外，在写的时候需要注意避免犯一些简单的语法错误，如果语法基础比较薄弱，可以选几个通用句式，比如：

• there be + 名词/名词短语/ V-ing 短语；

• It is widely/ universally accepted that+ 句子（普遍认为...）。

最后，注意保证句式的多样性，有跟其他人不一样的地方，可以尝试使用比较简单的宾语从句，或者高级一些的定语从句和状语从句等。

写作技巧：

一般采用三段论，相对最易操作，兼顾逻辑，同时也是最适合四级作文的结构。

第一段，先简单介绍现象，并且把作文的话题引出来；

第二段，具体分析原因，采用总分的结构，一般也是三句话。

• “第二”等于“接下来”或“其次”，可以用secondly、next、in the next place等。

• “第三”同上，可以用 thirdly，也可以用 besides、furthermore、in the third place 等。

• “首先”也可以用to begin with，也可以用first of all、above all、firstly等。

第三段，总结分析+正确的做法，两句话结尾即可。